Дух Шотландии воцарился в Нью-Йорке стараниями Шона Коннери.

В Нью-Йорке прошло благотворительное модное шоу «Dressed To Kilt» (Одетые в килт), которое из года в год организовывается фондом Шона Коннери «Friends of Scotland» (Друзья Шотландии). Шоу собирает множество известных дизайнеров и знаменитостей: первые шьют наряды в шотландском стиле, вторые охотно демонстрируют их публике.

Вот уже в восьмой раз знаменитый шотландский актер проводит показ мод своей родины. Таким образом Коннери напоминает, что свободолюбивые шотландцы не теряют национальной идентичности. Яркое шоу и культовое имя актера - исполнителя роли Джеймса Бонда - привлекают знаменитостей - показ посетил миллиардер Дональд Трамп, а другой известный шотландский актер - Кайл Маклахлен прошелся по подиуму в килте в цветах своего клана. Вообще в шоу приняли участие представители чуть ли не всех слоев шотландского общества - в частности, типичный пьяница с велосипедом, игрок в регби, эмансипированная современная шотландка, и даже отряд ветеранов, которые во время боевых действий потеряли ноги, но это не помешало им одеть килт и выйти на публику.

Кстати, нынешний показ это не только прославление шотландских традиций, но и благотворительная акция. Весь сбор от праздника будет направлен в американо-шотландский фонд «Парализованные Ветераны Америки», шотландского госпиталя в Эрскине и фонд «Раненый воин». А завершилось празднество, по традиции, танцами под народную шотландскую музыку.

Здесь можно посмотреть видеорепортаж с Fashion-шоу «Dressed To Kilt» »
Еще одно видео можно посмотреть в рускоязычном блоге Алана Камминга »

64-й Эдинбургский кинофестиваль

В среду, 16 июня 2010 года в Эдинбурге открылся международный киносмотр (Edinburgh International Film Festival - (EIFF - официальный сайт). Фильмом открытия стала анимационная лента Сильвена Шомэ «Иллюзионист» / «The Illusionist». Действие мультфильма происходит в 1950-е годы и основано на нереализованном сценарии Жака Тати. Стареющий парижский фокусник путешествует по Шотландии в попытках продолжить свою карьеру. Во время своей поездки он знакомится с девушкой, после чего они едут в Эдинбург.

Сэр Шон Коннери, который вот уже 20 лет является покровителем старейшего кинофестиваля Европы, принял участие в торжественном открытии Эдинбургского киносмотра. Коннери, которому в августе исполняется 80 лет, получал поздравления с Днем Рождения уже на Эдинбургском фестивале, шутил с поклонниками и раздевал автографы. Сэр Шон держался просто замечательно, тем более что недавно звезда пострадала, получив глубокую рану на голове (уж, что там за несчастный случай произошел, я не знаю). В начале дня Шон появился со шрамом, который был хорошо виден на его лысине (фото). Очевидно, ему пришлось прибегнуть к услугам визажиста, который закрасил рубец, и на красной ковровой дорожке позже вечером уже почти ничего не было заметно.

Эдинбургский кинофестиваль продлится до 27 июня. На нем будут продемонстрированы 111 новых кинолент. На смотре ожидается 22 мировые премьеры.

...

Шон Коннери представляет свой фильм
«Человек, который хотел быть королем».

Как уже сообщалось на нашем сайте, с 16 по 27 июня прошел 64-й Эдинбургский международный кинофестиваль. Сэр Шон Коннери принял активное участие во многих мероприятиях киносмотра, включая его открытие. Также Шон Коннери представил специальный гала показ фильма со своим участием - «Человек, который хотел быть королем» (The Man Who Would Be King / 1975), который входит в число лучших картин в фильмографии Шона Коннери. Таким образом устроители кинофестиваля решили отметить юбилей замечательного артиста, который в августе этого года отметит свой 80-й День Рождения.

В этом театре, на сцене которого Шон Коннери представлял ретроспективный показ своего фильма, в молодые годы он работал рабочим сцены, помогал устанавливать декорации, пройдя путь от простого чернорабочего до звезды мирового уровня.

На YouTube вы можете посмотреть видео: выступление Шона Коннери перед показом фильма «Человек, который хотел быть королем». На сцене Шон Коннери, Саид Джаффри, исполнивший в фильме роль Билли Фиша, и бывший руководитель фестиваля - Джинни Эткинсон.

Видео на нашем сайте: Sean Connery about «The Man Who Would Be King» (5:37 мин.) »

Вот перевод выступления (за перевод огромное спасибо Алекс!):

Шон Коннери: Вы не поверите, но я стоял на этой же сцене более 60 лет назад, работал в бассейне Портобелло, в Лайф Гарден, и моделью в Колледже искусств... И когда я уехал, чтобы жить так, как сложилось, путь мой привел на театральную сцену, на телевидение, к актерству и, наконец, к организации кинофестиваля.

Хочу представить джентльмена, если вы видели фильм, то, конечно, узнаете его, он замечательный! Билли Фиш!

Шон Коннери: «Скажи людям привет!»

Саид Джаффри (Билли Фиш): «Привет! Благослови вас Господь!» Большое спасибо! Это было огромное удовольствие - сниматься в этом фильме в Марокко с Шоном и Майклом Кейном. И роль была классная!

Джон Хьюстон хотел снять этот фильм еще в 1956 году, Если бы он сделал это, не было бы той прекрасной выразительности... Лучше позже, потому что тогда это было правильно. Если бы он снял фильм раньше, вы бы имели Кларка Гейбла и Хэмфри Богарта, притворяющимися британскими солдатами. И какого-нибудь мексиканского актера, притворяющегося Гурка. 20 лет спустя он совершенно правильно нашел Шона Коннери, Майкла Кейна и меня, чтобы сыграть Билли Фиша. Чудесненько! Наслаждайтесь фильмом! Было очень здорово делать его, присутствовать в нем, так что и вы получайте удовольствие!

На сцену выходит Джинни Эткинсон, бывший руководитель Эдинбургского фестиваля и произносит шуточную речь.

Джинни Эткинсон: Конечно я хочу что-нибудь сказать! У меня появился шанс выйти на эту сцену через 15 лет, конечно, мне есть, что сказать! Если Эдинбург должен быть международной столицей, то нам нужно достойное место для кино, и оно у нас есть. Это идеальное место, потому что я тут на коне, как королева со своими приближенными, ну и Шон тоже может быть подойдет, это хорошо...

А если серьезно, получилось замечательно. Это огромная привилегия, работать для фестиваля, я не знаю лучшей работы, многие люди завидуют мне, я знаю. И это было удивительное время работы с Шоном в течение 12 лет, глубоко польщена... И теперь я думаю, что знаю, что такое быть комическим дуэтом )) Спасибо, больше не отнимаю ваше время.

17 июня 2010 года сэр Шон Коннери открыл в Эдинбурге мемориальную доску на доме, построенном вместо дома 176 по Фонтанбридж. В 1930 году там родился знаменитый актер. На фото Шон с самыми маленькими жителями нового дома.

Шон: Я только хочу сказать, что фильм... не знаю, сколько из вас зрителей его смотрели, в любом случае... Джон Хьюстон был потрясающим. И он дал нам с Майклом Кейном указание, которого другой бы не выдумал: герои фильма Дэниел и Пичи были по сути одним человеком. Пока они были вместе, они были способны на все. И в момент, когда друзья начали расходиться в разные стороны, это было как у нас с тобой (обращение к Майклу Кейну, кажется). Таким был взгляд Хьюстона на партнерство. Замечательная история, потому что очень мало фильмов сделано о настоящей дружбе, а это чертовски важно, как мы все сейчас видим...

Еще ради одной вещи я должен был поехать в Марокко, там я нашел свою судьбу, бывшую в тот момент чьей-то другой судьбой, как бы то ни было... (Шон говорит о своей жене Мишелин, с которой они поженились как раз в 1975 году) Она - мой якорь, мой компас, и сегодня я люблю ее не меньше... Доброй ночи, спасибо!

На 64-м Эдинбургском кинофестивале Шон Коннери объявил, что больше не будет принимать такого активного участие в качестве устроителя кинофестиваля. Несомненно, Шон будет поддерживать Эдинтургский кинофестиваль, но как он сказал, ему уже трудно каждый год приезжать с Багамских островов, где он постоянно живет, в Эдинбург, и активно участвовать в подготовке и во всех мероприятиях киносмотра.

Художественный руководитель кинофестиваля Анна МакГилл сказала: «Сэр Шон был преданным сторонником фестиваля, и останется его покровителем и другом, но он больше не сможет каждый год приезжать на фестиваль». «Мы очень признательны сэру Шону за его патронаж, который длится уже почти 20 лет».