|
 «Думаю, ни одна другая роль не способна изменить человека так сильно, как роль Бонда. Она становится для тебя крестом, привилегией, шуткой, испытанием. И привязывается к тебе, как ночной кошмар».
 «Возможно, я не очень хороший актер, но я мог бы быть гораздо хуже в чем-то другом».
«Есть одно принципиальное различие между Джеймсом Бондом и мной! Он способен решать проблемы!».
«Люди, которых я встречал на улицах, иногда называли меня Бондом. Было невозможно скрыться от толпы восторженных людей и вспышек фотокамер. «Beatles» конечно тоже приходилось скрываться за спинами секьюрити, но, по крайней мере, их было четверо!».
«Те серии Бондианы, в которых я был задействован, закончены и выпущены. Теперь вы нуждаетесь в более молодом актере, лет так тридцати пяти, например, в таком, как Мел Гибсон…».
«Я снимался в фильме «Зардоз». До меня сценарий читал Берт Рейнолдс, который, я полагаю, заболел после его прочтения».
«Свою жену я встретил во время игры в гольф. Она француженка и не знала английского, а я не знал французского. К счастью, мы не имели возможности вовлечь друг друга в скучные беседы – именно поэтому и поженились так быстро».
«Вы знаете, «Оскар», который я получил за фильм «Неприкасаемые», сам по себе замечательная награда. Но я не изменил своего мнения, и предпочел бы выиграть Открытый турнир по гольфу в США».
«Сначала я подумал, что отдам золотую статуэтку своей жене, но потом я выяснил, что смог бы получить за нее 15 000 долларов!».
«Я не англичанин. Я никогда не был англичанином, и я никогда не хотел и не хочу быть им. Я – Шотландец! Я родился шотландцем и навсегда останусь им!».
«Любовь не может заставить меня совершить кругосветное путешествие, но должен признаться, что она может сделать поездку заслуживающей внимания».
«Меня звали Шоном задолго до того, как я стал актером», - сказал Коннери в интервью 1964 г. «Когда мне было 12 лет, у меня был приятель-ирландец по имени Шемус. Нас прозвали Шемус и Шон – так и пошло».
«Я никогда не относился к Бонду с пренебрежением, как думают многие. Создание такого героя как он, требует некоторого профессионализма. Просто поиск других ролей – вполне естественный процесс».
«Больше всего на свете мне бы хотелось быть стариком с добрым лицом, таким как у Хичкока или Пикассо».
«Меня не волновал мой возраст, пока я не обратился к врачу для полного обследования. Он сказал, что у меня сердце молодого человека – «но вы уже не молоды, вам 40».
«Я с большим уважением отношусь к деньгам. Я знаю, как это трудно – зарабатывать деньги и экономить их, особенно с нашими зверскими налогами в Англии. Я никогда не мог опровергнуть факта, что время от времени плачу за один обед больше, чем мой отец зарабатывал за неделю».
«Нет ничего вызывающего в том, чтобы открывать в человеке лучшие качества».
«Меня волнует Бонд и то, что происходит с ним. Не бывает такого, что вы на протяжении долгого времени плотно связаны с персонажем, и не проявляете интереса к его дальнейшей судьбе. Все серии «бондианы» имели свои хорошие моменты».
«Мне нравятся женщины. Я не понимаю их, но все равно люблю».
«Мне повезло, я никогда не имел реальных проблем с людьми. Но у меня всегда хватало мужества сказать им: «Вы – зануда»».
«Для меня нет ничего лучше удачно снятого и выпушенного фильма с моим участием, а это возможно только когда не приходится сталкиваться со всяческой нечистью, пытающейся отхватить кусок от того, на что я имею полное право».
«Я стал другом многим режиссерам, с которыми когда-либо работал, у меня также никогда не возникало проблем с актерами, если конечно они не полное дерьмо».
«Я всегда любил женщин. Блондинок, брюнеток, в основном, иностранок. Они гораздо привлекательнее британок».
«Если бы Америка была открыта столько же раз, сколько её открывал я, никто бы даже не вспомнил имени Колумба».
«На мой взгляд, чтобы добиться чего-то в жизни, вы должны стать антисоциальным элементом, иначе вас
просто съедят. Я никогда не был особо «социальным элементом», но если я когда-либо был груб, это на 50 процентов из-за провокационного
поведения других людей. Хотя должен признать, что я капризен, как и большинство кельтов. Это хорошо до тех пор, пока люди не пытаются
приободрить вас такими перлами, как, например: «Забей на это» или «Давай же, ну…»».
«Мир вращается вокруг секса. Но это не значит, что волей-неволей молодежь должна заниматься им. Я выступаю за законные браки. Однако семейная жизнь двух девственников начинается с преодоления большого препятствия».
«Я помню время, когда вы не звонили доктору и не вызывали его на дом, а вместо этого шли к нему сами и сидели в холодной приемной, потому что вызов доктора стоит 15 шиллингов.
Я и сейчас экономно отношусь к деньгам. И сейчас я обхожу свой дом и выключаю лишний свет».
«Я признаю, что хорошо зарабатываю, но поверьте, это не больше, чем я реально заслуживаю, в конце концов, меня имели не меньше, чем проститутку».
«Мой приоритет состоит в том, что я нахожу по-настоящему интересным. Если только это то, что заставляет меня подумать:
«Я бы хотел видеть это в качестве своего кредо. Очевидно, это не для всех».
«Нет ничего плохого в желании подержать людей в напряжении. Но ни один профессионал никогда не имел проблем со мной».
«Человек, который хотел быть королем» был одним из лучших фильмов, в которых я снимался. Не только потому, что там был замечательный сценарий, но и потому что Джон Хьюстон ждал 29 лет, чтобы начать над ним работать.
О сценариях: - Я люблю, когда у истории есть начало, середина и конец. И мне нужно понимать, как история будет воздействовать на аудиторию.
Лучше всего, когда есть хороший режиссер и сильные актеры, и все понимают, чем они заняты. Вот это для меня главная радость. Коммерчески успешные фильмы - не
обязательно лучшие в моей карьере. Фильмы про Бонда в этом смысле многих обманывают. Хотя я и не стыжусь того, что в них снимался. А идеальным партнером по съемочной площадке для меня был бы Лоуренс Фишберн. Он креативен, талантлив, и он - профессионал.
Я никогда не верил в судьбу. Меня взрастила школа жизни. Того, кто я есть на сей момент, из меня сделали прожитые годы.
Знаете, я ведь пришел из таких низов, что у меня не было другого пути – только наверх. Моя судьба – это смесь удачи и случайностей. Когда началась
война, мне было девять лет, мы жили в Эдинбурге в кромешной нищете. Я начал работать в двенадцать лет, а в тринадцать бросил школу. У меня нет
никакого образования. Я сделал себя сам, один, и этим объясняется то, что перед некоторыми интеллектуалами я до сих пор чувствую себя маленьким
мальчиком.
«Я не могу позволить себе сбавить темп, но полагаю, что этот процесс все-таки от чего-то зависит. До тех пор, пока есть порох в пороховницах, каждый старается продолжать заниматься любимым делом».
«Я не имею недостатка в предложениях или материалах, то, за что я берусь – случайный выбор. Но я реалист и понимаю, что мои шансы сыграть Ромео теперь уже равны нулю».
«Однажды я сравнил роль Бонда с ночным кошмаром, но сейчас я отношусь к ней гораздо нежнее. Вы не можете не интересоваться героем,
с которым были связаны долгое время. И я желаю Бонду всяческих успехов».
«Обидно, когда узнаешь, что тебе хотят заплатить за съемки меньше, чем ты стоишь. Однажды я подписал контракт на определенную сумму, а потом узнал,
что другие подписали более выгодные контракты. Я позвонил продюсеру, и он сказал: «Никто не виноват, что у тебя дрянной агент». На следующий день я
уволил агента, и в результате мне заплатили гораздо больше».
«Я начал заниматься самообразованием, когда уехал из Шотландии и решил стать актером, а не футболистом. Я облазил многие библиотеки в
Британии со списком книг, которые впоследствии проштудировал со словарем. С тех пор я люблю проводить свои собственные исследования».
«Я думаю, если волосы начинают выпадать еще в молодости, то возрастные проблемы переносятся легче. Тем более что мои герои часто оказывались
старше меня: я сыграл отца Харрисона Форда и Дастина Хоффмана. А в этом году мне исполнится 76».
Я люблю переписывать сценарии, это помогает мне сродниться со своим героем. В моем тексте всегда больше иронии и юмора, чем в сценарии.
Я думаю, что если не относиться к жизни с юмором, то она сведет вас с ума. В Шотландии про таких, как я, говорят: «У него железная шея».
Это значит, что мне трудно чем-нибудь досадить.
Знаете, почему Берт Ланкастер играл дольше и успешнее Кирка Дугласа, хотя у них очень близкие психофизические данные, и по таланту они тоже сопоставимы? Берт никогда не боялся заступить за черту, не боялся экспериментировать в ущерб заданному романтизму. И он для меня - объект подражания. Я, как и он, не боюсь выглядеть старее, глупее, подберите сами определение - я просто хочу, чтобы меня вела новизна. Больше всего ненавижу застывать под выданной маской.
С возрастом искренность становится главным принципом существования. Правда, тут я один раз сказал неправду. Я соврал, что мне нравится быть старым. Когда же я это врал? По-моему, на прессконференции..
Я провел много времени в Голливуде, сделал там несколько хороших фильмов и обрел хороших друзей. Но я не актер Голливуда. ...
В Голливуде они не признают, что чего-то не знают. Они никогда не говорят: «Я не знаю». Но, тогда когда они учатся? И кто может знать все? В этом и есть их проблемы.
За перевод части цитат большое спасибо Natalie 
|
Биография
вверх
