РОБИН ГУД: А был ли мальчик?

Серго Кухианидзе
Журнал «7 Дней», 17-23 мая №20, 2010 год.
Официальный сайт журнала «7 дней» 

В Англии разгораются дебаты о Робине Гуде. Впрочем, они там никогда и не прекращались. Вот уже почти 800 лет англичане жарко спорят друг с другом, каким был этот парень, да и существовал ли он вообще?

Робин Гуд. Книжная иллюстрация.

На сей раз масла в огонь бесконечных споров о Робине Гуде подлила вышедшая недавно в Англии очередная книга об этом легендарном герое. Ее автор, внимательно изучив ряд первых печатных работ, где упоминается Робин Гуд (они датируются, кстати, XV-XVI веками), пришел к шокирующему выводу. Оказывается, Робин не только отнимал нечестно заработанные деньги у богатых и отдавал их бедным. Нередко он деньги ссужал. В книге описывается эпизод, как однажды к Гуду пришел некий рыцарь и попросил дать ему взаймы 400 фунтов стерлингов, обещая вернуть их через год с хорошими процентами. Робин согласился, тут же приказав своему верному другу Маленькому Джону отсчитать рыцарю нужную сумму...

Новое прочтение Робина Гуда вызвало на Британских островах настоящий переполох. «Что же получается - этот парень был не так хорош, как все до сих пор считали?! Раз он, словно заправский банкир, давал деньги под проценты! - говорит Дэвид Нортклифф, специалист по Робину Гуду. - Я в эту новую версию не верю!» Не верит в нее и Хелен Филлипс, профессор английской литературы из университета Кардиффа: «Назвать Робина Гуда ростовщиком - значит слишком вольно интерпретировать текст первых книг о нем!»

Книжная иллюстрация к балладам о Робине Гуде.

Как бы то ни было, интерпретировать Робина Гуда будут, похоже, всегда. Вряд ли, к примеру, можно найти какого-либо другого героя, о котором было бы сделано столько фильмов. Впервые кинематограф обратился к нему уже в 1912 году. С тех пор этого славного парня играли повсюду, практически во всех странах мира. Одежды Робина Гуда примерял и Шон Коннери, и Кевин Костнер, не говоря уже о нашем Борисе Хмельницком. В эти дни в прокат выходит очередная картина «Робин Гуд», где в главной роли снялся Расселл Кроу. Интерпретировать Робина Гуда будут всегда, потому что делать это, по большому счету, легко. Ведь нет ни одного убедительного свидетельства его житья-бытья. Неизвестно, как Робин выглядел, сколько, наконец, ему было лет. Везде - во всех книгах, на картинах, открытках, брелоках, значках, скульптурах - он изображен по-разному. Где-то это юноша лет 16-18, а где-то - взрослый мужчина либо с бородой, либо без. Неизменны лишь лук да стрелы в его руках. «Стоит ли удивляться, что никто из моих предшественников так и не сумел поймать этого разбойника: он столь многолик!» - воскликнул, смеясь, во время встречи с корреспондентом «7 Дней» Леон Анчер, шериф Ноттингема (именно в Ноттингеме и его окрестностях действовал Робин Гуд, и, соответственно, там его и ловили).

Смех смехом, но на Британских островах до сих пор не на шутку ломают копья: а был ли мальчик, существовал ли Робин Гуд на самом деле? Одни ученые мужи пытаются доказать, что да, жил такой отчаянный смельчак-землепашец в Англии в конце XII - начале XIII века, во времена короля Ричарда Львиное Сердце. Собрав в Шервудском лесу ватагу столь же храбрых единомышленников, он принялся защищать простых людей от жадных и жестоких представителей власти. Звали его, правда, тогда несколько иначе - Роберт Год. По крайней мере, имя этого человека несколько раз упоминается в обнаруженных историками судебных документах того времени. Сторонники этой теории пытались даже как-то внести доброе имя Робина Гуда в Энциклопедию самых известных людей Великобритании, но доводы их оказались для этого недостаточно вескими.

Другие уверяют, что Робин Гуд - миф, герой вымышленный, созданный исключительно народной молвой. Вначале истории о нем передавались из уст в уста благодаря менестрелям, распевавшим красивые баллады о благородном и честном Робине - защитнике униженных и оскорбленных. Первые баллады о Гуде, к слову, появились в Англии к концу XIII века. А спустя более двух столетий стали печататься и первые книги о нем.

Знаменитый дуб Шервудского леса, возле которого собиралась ватага славного Робина.

Есть, впрочем, в Англии люди, которые не сомневаются ни на секунду: Робин Гуд жил, Робин Гуд жив, Робин Гуд будет жить! Это - 667 тысяч жителей Ноттингема. В этом городе о Гуде говорят запросто, как о хорошо знакомом парне. Он там повсюду. Вот паб, в котором Робин так любил посидеть с друзьями и пропустить одну-другую пинту пива, вот церковь, в которой он венчался с Мэрион, вот пещера, в которой он скрывался от коварного шерифа Ноттингема... И вот, наконец, Шервудский лес - место, которое Робин и его команда считали своим домом. Сегодня этот лес превращен в заповедник. Главная его достопримечательность - роскошный дуб, возле которого Гуд собирался со своими друзьями, чтобы обсудить день минувший и наметить дела на будущее. Извилистая тропинка, что ведет к этому святому дереву, интригует каждого, ступившего на нее, буквально с первых же шагов. Деревянные таблички, установленные вдоль, то и дело сообщают: до дуба осталось 25 минут, 10 минут, 5 минут... Странно, не правда ли, что указывается на них не расстояние до дерева, а время движения? Это несколько сбивает с толку: с какой же скоростью надо идти, чтобы точно уложиться по времени, не опоздать на встречу с Робином Гудом?! В этом своеобразная фишка: мол, спешите видеть! Как бы то ни было, она срабатывает: люди, оказавшись на этой тропинке, по мере приближения к дубу явно прибавляют шаг... «Почему Робин Гуд так популярен во всем мире? - переспрашивает Эйд Эндрюс, известный в Ноттингеме актер, играющий уже не один год роль славного парня из Шервудского леса. - Ведь он - символ честности и благородства. Качества, которые во все века были и будут в цене».  

Серго Кухианидзе
Журнал «7 Дней», 17-23 мая №20, 2010 год.
Официальный сайт журнала «7 дней» 

Памятник Робин Гуду у стен Ноттингемского замка.

КНИГИ О РОБИНЕ ГУДЕ

Существует огромное количество книг о Робине Гуде, различные переложения древних легенд и баллад, историко-приключенческих, любовных или детских романов. Вот только некоторые из них:

Книжная иллюстрация к балладам о Робине Гуде.

Русскоязычные авторы:

Михаил Абрамович Гершензон «Робин Гуд».

Леонид Филатов «Большая любовь Робин Гуда».

Софья Радзиевская «Тысячелетняя ночь».

Ирина Токмакова «Робин Гуд».

Анна Овчинникова «Друг и лейтенант Робина Гуда» (книга в жанре исторической фэнтези о нашем современнике, который волей случая оказался в средневековой Англии и стал верным соратником Робина Гуда, известным впоследствии как Маленький Джон).

От издателя: Джон Литтл - Маленький Джон. Кто он? Его история полна загадок. Непонятно, откуда в Англии времен Ричарда Львиное Сердце взялся молодец двухметрового роста, к тому же - прекрасный рукопашный боец, ставший ближайшим соратником главаря благородных разбойников Робина Гуда. Надпись на его могиле гласит: «Маленький Джон, друг и лейтенант Робина Гуда».
Все загадки разрешаются просто: знаменитый великан из Шервудского леса Джон Литтл - это случайно угодивший из современного Петербурга в средневековую Англию студент-историк Иван Меньшов. Начните читать эту книгу - и вы навсегда попадете под обаяние лесных легендарных разбойников.

Сергей Заяицкий «Робин Гуд - лесной разбойник» (театральная пьеса).

Прокофьева С.Л. «Сказки и легенды старой доброй Англии» (В книгу вошли самые известные английские сказки и легенды в пересказе Софьи Прокофьевой).

Ирина Измайлова «Робин Гуд».

От издателя: Конец XII века. Ричард Львиное Сердце не вернулся из Крестового похода. В отсутствие короля «старая добрая Англия» превращается в ад - осмелевшие от безнаказанности феодалы грабят и рвут страну на части, простонародные ропшет под гнетом двойных налогов, в лесах и на дорогах хозяйничают разбойничьи шайки, и повсюду гремит имя Робина Гуда, который слывет «благородным разбойником».

Иностранные авторы:

Александр Дюма «Робин Гуд — король разбойников».

От издателя: Герой романа А. Дюма, написанного по мотивам английских баллад и преданий, - отважный красавец Робин Гуд, искусный лучник, дерзкий с врагами и насмешливо-хладнокровный перед лицом смертельной опасности, беззаботный весельчак, учтивый сын и галантный влюбленный…

Александр Дюма «Робин Гуд в изгнании». («Отверженный»).

Говард Пайл «Робин Гуд» (1883 г.).

Роджер Ланселин Грин «Приключения Робин Гуда» (1956 г.).

Ч. Вильсон, Д. Макспадден, «Робин Гуд».

Меделайн Симмонс «Меч и Радуга».

Имя американской фантастки Меделай Симонс практически неизвестно российскому читателю, и тем, наверное, приятнее будет открытие нового имени...
Роман «Меч и радуга» (1969 г.) - своего рода «литературно-поэтический калейдоскоп» и в то же время романтическая сага, где рядом действуют Робин Гуд и дракон-альбинос Лохмор, Гури Длинноволосый и гном Лоэгайрэ. Удивительные приключения, причудливые миры, блестящий авторский стиль порадуют истинных ценителей фэнтези.

Диана Кинг «Робин Гуд против шерифа».

Линн Эскот «Робин Гуд и его верные друзья».

Анна Блейз «Легенда о Робин Гуде».

Хенри Гилберт «Робин Гуд».

Ричард Карпентер «Робин из Шервуда», по одноименному телесериалу.

Энгус Дональд «Робин Гуд. Разбойник».

От издателя: Средневековая Англия. На городском рынке пойман воришка Алан, вдовий сын. Ему грозит жестокая расправа, и отчаявшаяся мать решает спрятать юношу там, где до него непросто будет дотянуться руке закона, - в Шервудском лесу. Его обитателей мы давно привыкли считать благородными героями, чуть ли не добрыми самаритянами, однако Алан встречает там публику несколько иного сорта. Робин Гуд без колебаний отрежет язык любому, кто на него донесет. Лихая шайка живет по обычаям преступного мира: рэкет, шантаж, заказные убийства, разбой... Но Алану удается завоевать дружбу и доверие этих по-своему справедливых, хоть и жестоких людей.

Стивен Лоухед «Робин Гуд. Король-Ворон».

От издателя: Робин Гуд - герой множества исторических романов и фильмов, на которых выросли целые поколения преданных поклонников благородного разбойника. Но кем был реальный прототип Робин Гуда? Историки по-прежнему спорят об этом. Однако мастер историко-приключенческой прозы Стивен Р.Лоухед в своем потрясающем романе представляет совершенно неожиданную, и поэтому еще более интересную версию происхождения и жизни Робин Гуда и Маленького Джона, веселого монаха Така и прекрасной леди Марион, сурового Скарлетта и других «вольных стрелков».

P.S. Кроме того, Робин Гуд является одним из героев таких романов, как: «Айвенго», автор - Вальтер Скотт; в романе Т.Х. Уайта «Король былого и грядущего» о короле Артуре, Робин Гуд - один из героев первой книги «Меч в камне»; Робин Гуд появляется в книге «Серебряный Вихор» автора Джона Майерса, в 6-8 главах, по сюжету – герой путешествует в мире литературных персонажей; В книге К. Булычева «Драконозавр» из серии «Алиса и ее друзья в лабиринтах истории – 4». Алиса и еще одна героиня Магдалина Дог встречаются с Робин Гудом, шерифом, Гизборном и Жанной д'Арк. Также Робин Гуд появляется в книге Кристофера Сташефа «Маг, связанный клятвой», во второй книге серии - «Маг Рифмы».