Filmography Фильмография      

ГОРЕЦ

Highlander


 

СЮЖЕТ РЕЖИССЕР ФИЛЬМ ЛЮБОПЫТНЫЕ ФАКТЫ ПЕСНИ QUEEN ССЫЛКИ
А ПОЧИТАТЬ?



Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 »

 
ПЕСНИ QUEEN



Любопытные факты Любопытные факты


2 июня 1986 года «Queen» выпускает свой самый знаменитый альбом «A Kind Of Magic», в основу которого вошли песни к фантастическому фильму «Горец» (Highlander). Альбом фактически родился из саундтреков к фильмам «Железный орел» («One Vision»), «Горец» («A Kind Of Magic», «Who Wants To Live Forever», «Gimme The Prize», «Don’t Lose Your Head» и «Princes Of The Universe») и «Горец 2» («One Year Of Love»). Все песни для «Горца» были написаны специально к фильму. В одном из своих интервью Фредди Меркьюри сказал, что работать над «A Kind Of Magic» было вдвойне интересно: одни воспринимали его как саундтрек, другие – как самостоятельный альбом, и никто не знал, что получится в итоге. В поддержку диска был устроен грандиозный «Magic Tour» – серия концертов по всей Европе. Он обеспечил группе невероятную популярность, подняв ее на новые высоты после «Live Aid».

Сингл «A Kind Of Magic» занял третье место в Великобритании и первое место в хит-парадах тридцати пять стран мира. А альбом «A Kind Of Magic» занял первое место в английских чартах.

Музыка «Queen» способствовала успеху фильма не меньше, чем актерская игра Кристофера Ламберта и Шона Коннери, спецэффекты и битвы на мечах. Сотрудничество «Queen» и авторов фильма было более чем успешным. Режиссер «Горца» Рассел Малкэхи, также режиссировавший видеоклип «Queen» «A Kind Of Magic», говорил, что у него даже сомнений не было в выборе группы — он знал, что только «Queen» с ее потрясающим чувством образа способна написать ту музыку, которая нужна для фильма. В свою очередь, члены «Queen» с восторгом отзывались о Малкэхи и о его работе. Меркьюри и Мэй говорили в своих интервью, что «Горец» — замечательный и очень серьезный фильм. Особенно хвалил «Горца» Меркьюри — он говорил, что фильм произвел на него огромное впечатление. Это не удивительно — его парсийская душа не могла не откликнуться на дуалистическую идею «Горца».

Список композиций:

«One Vision» (Queen) — 5:10
«A Kind of Magic» (Тейлор) — 4:24
«One Year of Love» (Дикон) — 4:26
«Pain Is So Close to Pleasure» (Меркьюри / Дикон) — 4:21
«Friends Will Be Friends» (Меркьюри / Дикон) — 4:07
«Who Wants to Live Forever» (Мэй) — 5:15
«Gimme The Prize» (Мэй) — 4:34
«Don’t Lose Your Head» (Тейлор) — 4:38
«Princes of the Universe» (Меркьюри) — 3:32
«A Kind of 'A Kind of Magic'» (Extended) — 3:38
«Friends Will Be Friends» (Extended) — 5:54
«Forever» (Instrumental) — 3:20
«One Vision» (Extended) — 6:23



A Kind Of Magic

It's a kind of magic
It's a kind of magic
A kind of magic
One dream one soul one prize one goal
One golden glance of what should be
It's a kind of magic
One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
It's a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
It's a kind of magic
The waiting seems eternity
The day will dawn of sanity
Is this a kind of magic
It's a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done
This flame that burns inside of me
I'm here in secret harmonies
It's a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
It's a kind of magic
It's a kind of magic
The rage that lasts a thousand years
Will soon be will soon be
Will soon be done
This is a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done-done
Magic - it's a kind of magic
It's a kind of magic
Magic magic magic magic
Ha ha ha it's magic
It's a kind of magic

«A Kind Of Magic» («Такая магия») (Тейлор) написана для «Горца» и завершает фильм. Она посвящена предчувствию последней битвы, после которой «должен остаться только один». И песня, и снятый на ее текст красочный видеоклип получили всемирную известность. Но внешне сказочный сюжет песни не мог скрыть ее религиозного подтекста — речь идет о скором конце зла, грядущей победе добра и завершении «тысячелетней войны» на земле и небесах. В страстном и радостном исполнении Меркьюри «A Kind Of Magic» превратилась в апокалиптическую песню, но только она не мрачна, а радостна — так как поражению зла и концу войны можно только радоваться.

Одна мечта, одна душа, одна награда, одна цель,
Один золотой отблеск грядущего —
Это магия!
Один луч света, освещающий путь.
Ни один смертный не сможет выиграть — это магия!
Колокол, что звенит в твоей голове,
Вызывает дверь времен — это магия!
Ожидание кажется вечностью.
Наступит рассвет, и все будет по-другому —
Это магия!
И должен остаться только один.
Эта ярость, что продолжалась тысячелетия,
Скоро кончится, кончится.
Пламя пылает во мне.
Я пребываю в тайной гармонии —
Это магия...


 


Who Wants To Live Forever

Слова и музыка Брайан Мэй (Brian May)

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away from us

Who wants to live forever
Who wants to live forever....?

There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever
Who wants to live forever?

Who dares to love forever?
When love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today

Who waits forever anyway?

«Who Wants To Live Forever» («Кто хочет жить вечно») (Мэй) — общепризнанный шедевр «Queen», написанный для «Горца». В фильме речь шла о страданиях бессмертного героя, вынужденного терять любимых людей — и жить дальше. «Queen» превратила песню в церковную мессу, духовный гимн любви, вечности и бессмертию.

В песне «Who Wants To Live Forever» есть фраза «This World Has Only One Sweet Moment Set Aside From Us» («В этом мире есть только один сладкий момент, да и тот не для нас»). Речь шла о том, что бессмертные воины не могут иметь детей — это плата за бессмертие. Фредди произнес эту фразу с особой тоской, а в глазах его в тот момент была непередаваемая боль. Этим Фредди сказал о себе все.

В своих лирических песнях Фредди не раз говорил о своем одиночестве и задавал вопрос — почему? Почему богатый, красивый, обаятельный и знаменитый человек не может построить свою личную жизнь? Почему все его романы кончаются крахом? Почему у всех в «Queen» есть жены, дети, нормальная семейная жизнь, а его семейный очаг пуст? За что ему это несчастье? И в некоторых своих песнях он отвечает — таков мой рок, моя судьба. Значит, у него другая миссия на Земле, и что позволено его помощникам — то не позволено ему. Он не имеет право на обычное человеческое счастье — он послан на Землю для другого. И его одиночество и бездетность — это плата, так же, как и у героя фильма. Плата за бессмертие — но не телесное...

В окружении свечей, знаков Ахура Мазды и под ангельский хор мальчиков «Queen» завершает эту мессу вечной жизни:

И мы сможем быть вместе вечно,
И мы сможем любить вечно.
Вечность наша сегодня.
Кто хочет жить вечно?
Кто хочет жить вечно?
Вечность наша сегодня.
А кто хочет ждать вечно?


 



Friends Will Be Friends

Слова и музыка Фредди Меркьюри (Freddie Mercury) и Джон Дикон (John Deacon).

Another red letter day
So the pound has dropped and the children are creating
The other half ran away
Taking all the cash and leaving you with the lumber
Got a pain in the chest
Doctor's on strike what you need is a rest

It's not easy love but you've got friends you can trust
Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end

Now it's a beautiful day
The postman delivered a letter from your lover
Only a phone call away
You tried to track him down but somebody stole his number
As a matter of fact
You're getting used to life without him in your way

It's so easy now 'cos you got friends you can trust
Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end

It's so easy now 'cos you got friends you can trust
Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end

Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost
Hold out your hands 'cos right till the end-
Friends will be friends


 


Gimme The Prize (Kurgan's Theme)

Слова и музыка Брайан Мей (Brian May).

Подземный гараж, залитый водой от разбрызгивателей. На полу лежит обезглавленное тело. Неподалеку полиция находит и голову. Кто этот человек?...

'I know his name' (Я знаю его имя).

Here I am I'm the master of your destiny
I am the one the only one I am the god of kingdom come
Gimme the prize just gimme the prize
Give me your kings let me squeeze then in my hands
Your puny princes
Your so called leaders of your land
I'll eat them whole before I'm done
The battle's fought and the game is won
I am the one the only one
I am the god of kingdom come
Gimme the prize just gimme the prize

'Now you die'

'I have something to say,it's better to burn out than to fade away...
There can be only one'

Move over I said move over
Hey hey hey clear the way
There's no escape from my authority - Didn't I tell you
I am the one the only one I am the god of kingdom come
Gimme the prize just gimme the prize
I am the one the only one
I am the god of kingdom come
Gimme the prize

'THERE CAN BE ONLY ONE'

«Give Me The Prize» («Дайте мне награду») (Мэй) тоже написана для «Горца» и посвящена Кургану — воплощающему абсолютное зло Черному Бессмертному, оспаривающему «Награду» — власть над миром, которая должна достаться победителю Последней Битвы. Автор выводит образ Кургана за пределы обычного сказочного злодея. Курган — почти Антихрист:

Вот и я, я властитель ваших судеб.
Я один, только один, я бог грядущего царства.
Дайте мне награду, дайте мне награду!

«Бог грядущего царства» — это и есть Антихрист из Апокалипсиса. «Kingdom Come» («Грядущее царство») — так называемое трехлетнее царство Антихриста, во время которого Антихрист провозгласит себя Богом и будет править миром (в Канаде есть сатанинская рок-группа «Kingdom Come»). Если Бог не претендует на абсолютную власть над людьми и предоставляет им свободу, то Антихрист хочет полностью распоряжаться жизнью, волей и мыслями людей — поэтому Курган делает столь наглые заявления. Не только в стилизованной под хэви-металл песне «Queen» — в фильме тоже прошла тема сатанистского характера личности Кургана: вспомните сцену, в которой Курган совершает святотатство в церкви. Как истинный Антихрист, Курган не сомневается в своей победе, нагло заявляя: «The battle fought and the game is won» («Битва состоялась, сражение выиграно»). Он кричит: «There can be only be one» («Должен остаться только один») — то есть он, само Зло. Но его наглость преждевременна — битва еще предстоит, и в ней Курган будет сражен.


Кадры из фильма «Горец».


 


One Year Of Love

Слова и музыка Джон Дикон (John Deacon).

Just one year of love
Is better than a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It's always a rainy day without you
I'm a prisoner of love inside you -
I'm falling apart all around you - yeah
My heart cries out to your heart
I'm lonely but you can save me
My hand reaches out to your hand
I'm cold but you light the fire in me
My lips search for your lips
I'm hungry for your touch
There's so much left unspoken
And all I can do is surrender
To the moment just surrender

And no one ever told me that love would hurt so much
Oooh yes it hurts
And pain is so close to pleasure
And all I can do is surrender to your love
Just surrender to your love
Just one year of love
Is better than a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It's always a rainy day without you
I'm a prisoner of love inside you
I'm falling apart all around you
And all I can do is surrender


 


Princes Of The Universe

Here we are, born to be kings
We're the princes of the universe
Here we belong, fighting to survive
In a world with the darkest powers

Hey...
And here we are
We're the princes of the universe
Here we belong, fighting for survival
We've come to be the rulers of your world

Oh!
I am immortal
I have inside me blood of kings (Yeah, yeah!)
I have no rival
No man can be my equal
Take me to the future of new earth

Born to be kings, princes of the universe
Fighting and free, got your world in my hand
I'm here for your love and I'll make my stand
We were born to be princes of the universe
No man could understand
My power is in my own hand

Ooh, ooh, ooh, ooh
People talk about you
People say you've had your day
I'm a man that will go far
Fly the moon and reach for the stars
With my sword and head held high
Got to pass the test first time, yeah
I know that people talk about me
I hear it every day
But I can prove them wrong 'cause I'm right first time
Yeah yeah

Alright, let's go, let's go
Haha!
Yeh...watch this man fly
Bring on the girls
C'mon C'mon C'mon!

Here we are (here we are)
Born to be kings, we're princes of the universe
Here will we belong

Born to be kings, princes of the universe
Fighting and free, got your world in my hand
I'm here for your love and I'll make my stand
We were born to be princes of the universe

Альбом завершает «Princes Of The Universe» («Принцы Вселенной») (Меркьюри). С этой песни, посвященной Бессмертным, начинался «Горец», в будущем она попала в обошедший телеэкраны всего мира одноименный телесериал и стала молодежным хитом 80-90-х годов.

«Princes of the Universe» – клип Рассела Малкэхи, отснятый в США. В видеоряд включены кадры из фильма «Горец», для которого и писалась песня. Во вступлении сыграл Кристофер Ламберт, исполнитель главной роли в самом фильме.

В начале клипа появляются силуэты всех четырех музыкантов, они стоят в боевой позе и держат свои инструменты так, как воины держат оружие. Под торжественную боевую музыку Фредди, указывая на своих товарищей, поет:

Вот и мы. Рожденные стать королями.
Мы — принцы Вселенной.
Мы принадлежим вашему миру. Боремся за выживание
С самыми темными силами мира.

Учитывая, что Меркьюри к тому времени в прессе называли «король рока», а всю «Queen» — принцами, королевичами, нетрудно догадаться, что речь идет не столько о бессмертных из фильма, сколько о Фредди и его команде — и о их духовной брани с «самыми темными силами», оккупировавшими шоу-бизнес.

Видеоклип состоит из монтажа кадров выступления «Queen» и сцен из фильма. Легко уловить, что Фредди ассоциирует себя с героем фильма, бессмертным победителем зла Коннором Маклаудом. Каждый раз, как Маклауд взмахивает мечом — Фредди точно так же взмахивает микрофоном, в точности повторяя движения за своим героем. Когда Маклауду грозит опасность или когда он бьется со своими врагами, Фредди пригибает микрофон к полу, словно борясь с кем-то.

Когда Маклауд торжественно поднимает свой меч в знак победы — Фредди так же поднимает микрофон. Не в первый раз Фредди намекает, что сцена — это его поле битвы, а микрофон — его духовный меч.

Кристофер Ламберт, актер, сыгравший Коннора Маклауда, не случайно был приглашен сняться в видеоклипе — Фредди как бы провозглашает единство «Queen» с силами добра. В одном из эпизодов клипа Фредди, стоя на сцене, скрещивает свой микрофон с мечом Ламберта. Зрители воспринимали это как знак схватки, но Меркьюри не дерется с Ламбертом — они скрещивают меч и микрофон так, как мужчины-воины соединяют оружие в знак союза или братства — стукнувшись «мечами», они расходятся. Это не драка, а боевой союз воинов добра.

В другом эпизоде под торжествующий вопль Фредди на сцену летит большая буква «S». Знак «S» в европейской символике означает сатану или Змея ('Satan', 'Serpent'). Этот эпизод означает «поверженный сатана».

Фредди говорит и о той клевете, которую распространяют его враги. Он свирепо кричит:

Я человек, что далеко пойдет.
Долечу до луны и достигну звезд
С моим мечом в руке и с высоко поднятой головой.
Я должен сначала пройти испытание, да!
Я знаю, что люди говорят обо мне, я слышу это каждый день.
Но я впервые докажу вам, что вы ошибаетесь, а я прав.

Последние две строчки точно не относятся к герою «Горца» — о нем не сплетничали. Фредди говорит о себе — он знает, какие гадости о нем говорят, но он намерен доказать свою невиновность и посрамить клеветников. Более того — Фредди не скрывает намерений занять престол Короля Рока, пройдя ради этого все положенные испытания и отшвырнув своих соперников-курганов. Он завершает песню воинственным:

Вот и мы. Рожденные стать королями.
Принцы Вселенной. Борющиеся и свободные.
Мир у меня в руках. Я здесь ради вашей любви,
И я наберу силу!
Мы рождены стать принцами Вселенной!

Когда звучат эти слова, появляется Маклауд с мечом в руках, и силуэты музыкантов «Queen» в боевых позах — тот же кадр, с которого начинался видеоклип.

Источник: Intellectualonly Mercury.ru

Дальше: ссылки


 

 

Время создания страницы: 2001 год.
Последнее редактирование: 1 января 2009 года.

При создании страницы были использованы следующие материалы:
Джон Паркер «Шон Коннери» / 1998
Журнал «ВИДЕО-АСС Премьер», № 33, 1996 год.
«Фредди Меркьюри», Вестник / Москва 2000
О фильме на IMDb



Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 »

 


Кадры из фильма «Горец».

 

СЮЖЕТ РЕЖИССЕР ФИЛЬМ ЛЮБОПЫТНЫЕ ФАКТЫ ПЕСНИ QUEEN ССЫЛКИ
А ПОЧИТАТЬ?


ФОТОГРАФИИ


Фотографии из фильма »

Постеры к фильму »

 
 
СЦЕНАРИЙ


Сценарий «Горец» »

 
 
ПРЕССА


Круче гор могут быть
    только горцы
»

 
 
А ПОЧИТАТЬ?


«Горец-1» книга. »

 
 
WALLPAPERS


Обои для рабочего стола »

 

1024x768 223KB
1024x768 | 1280x1024

1024x768 195KB
1024x768 | 1280x1024

1024x768 196KB
1024x768 | 1280x1024

1024x768 165KB
1024x768


 
 
САУНДТРЕК


Саундтрек »

 
 
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ


О фильме на IMDb »

О кино и телесериале
    Горец
»

Highlanderworldwide.com »

Rottentomatoes.com »


Кристофер Ламберт:

Русский сайт »

 
 

 
 
 

При   использовании   материалов   данного   сайта   
ссылка на сайт seanconneryfan.ru обязательна.   


2001-2015 © Irina Kabanova_Anna   
UNOFFICIAL Sir Sean Connery fansite in Russia. All Rights Reserved.