1958 год, Великобритания Названия фильма на русском языке: «Незабываемая ночь», «Гибель «Титаника»», «Ночь, которую надо помнить», «Запомните эту ночь».
Режиссер: Рой Уорд Бейкер
Продюсер: Уильям МакКуитти, Эрл Ст. Джон
Сценарий: Эрик Эмблер, Уолтер Лорд
Оператор: Джефри Ансуорт
Музыка: Уильям Элвин
Художник: Алекс Ветчински
Костюмы: Ивонн Каффен
Монтаж: Сидни Хайерс
В ролях: Кеннет Мур, Рональд Аллен, Роберт Эйрс, Онор Блэкман, Энтони Бушнелл, Джон Кэйрни, Джилл Диксон, Джейн Даунс, Майкл Гудлайф,
Кеннет Гриффит, Харриэтт Джонс, Фрэнк Лоутон, Дэвид МакКаллум, Алек МакКоуэн, Таккер МакГуайр, Джон Меривэйл, Ральф Майкл, Лоуренс Нэйсмит, Расселл Напье, Джозеф Томелти, Патрик Вэддингтон,
Шон Коннери (Матрос на «Титанике». В титрах не указан), Десмонд Ллевелин (в титрах не указан) и др.
Время: 123 минут (Испания - 114 минут), черно-белый.
Бюджет: $ 1,680,000
Мировая премьера: 1 июля 1958 года.
Премьера в Великобритании: 1 июля 1958 (Лондон).
Прокат в Великобритании: с 3 июля 1958 года.
Премьера в Финляндии: 26 сентября 1958 года.
Премьера в Швеции: 20 октября 1958 года.
Премьера в США: 16 декабря 1958 года.
Премьера в Западной Германии: 26 марта 1959 года.
Премьера в Дании: 8 апреля 1959 года.
Премьера в Турции: 1960 год.
Премьера во Франции: ноябрь 2005 года.
Повторный прокат в Великобритании: 13 апреля 2012 год.
1959 год - Награда«Золотой глобус» (Golden Globes) США в номинации лучший иностранный фильм на английском языке.
1959 год - Номинация на «Золотой Лавр» (Golden Laurel, Laurel Awards) в категории лучшая операторская работа в черно-белом фильме - Джефри Ансуорт.
Апрель 1912 года. Незабываемая ночь, вошедшая в историю человечества как ночь самых страшных потерь и самых больших приобретений.
Человеческие потери не сравнимы ни с чем, но и приобретения человеческого духа также невозможно ничем измерить.
Итак, 10 апреля. В Соединенные Штаты из Саутгемптона в первое плавание отправляется самый классный, самый непотопляемый в мире пассажирский лайнер «Титаник», крупнейшее судно своего времени.
На борту лайнера в первом классе путешествуют сливки британского и американского общества, 1316 пассажиров и 908 членов экипажа, всего 2224 человека на борту.
В воскресенье 14 апреля 1912 года «Титаник» столкнулся с айсбергом и через 2 часа 40 минут затонул. Спаслись 711 человек, погибло 1513.
История гибели корабля в основном рассказывается офицером Чарльзом Лайтоллером (Кеннет Мур). После предупреждений об айсбергах от других пароходов, капитан Эдвард Джон Смит
(Лоуренс Нэйсмит) остаётся равнодушным и продолжает вести судно на большой скорости. Поздно вечером 14 апреля 1912 года «Титаник» сталкивается с айсбергом,
повреждая пять отсеков ниже ватерлинии. Томас Эндрюс (Майкл Гудлайф), конструктор судна, осматривает повреждения и понимает, что корабль скоро затонет, а на
борту недостаточно спасательных шлюпок. Посылается сигнал бедствия, на который отзывается «Карпатия». Капитан Артур Рострон (Энтони Бушнелл) приказывает, чтобы
судно двигалось к «Титанику» на максимальной скорости.
Капитан Смит приказывает офицерам Мердоку и Лайтоллеру начать спуск спасательных шлюпок. Многие женщины и дети не хотят садиться в маленькую и тесную лодку,
и их приходится затаскивать туда силой. Стюарды изо всех сил пытаются сдерживать пассажиров третьего класса. «Карпатия» в четырёх часах хода мчится, чтобы спасти
больше жизней. На палубе «Титаника» начинается хаос, оставшиеся пассажиры осознали, что лодок не осталось. Судно набирает все больше воды и, в конце концов,
тонет. Лайтоллера и нескольких мужчин на опрокинутой шлюпке спасает «Карпатия».
Рой Уорд Бейкер (Roy Ward Baker) британский кинорежиссер. Родился 19 декабря 1916 года в Лондоне, Великобритания. Умер в возрасте 93 лет 5 октября 2010 там же.
Рой Уорд Бейкер получил образование во Франции.
В 1934 году поступает на работу в Gainsborough Pictures. В 1938 году становится помощником режиссёра у Альфреда Хичкока в картине «Леди исчезает» (1938).
Во время Второй Мировой войны поступил на военную службу офицером, но уже в 1943 году перешёл в Army Kinematograph Unit на должность режиссёра обучающих фильмов.
В эти годы началось его сотрудничество со сценаристом Эриком Эмблером, он снимает триллер «Октябрьский человек» (The October Man).
В 1948 году Бейкер ставит драму «Слабый пол» (The Weaker Sex), показывающую быт обычной семьи в военное время. В следующем году он снимает триллер
«Бумажная Орхидея» (Paper Orchid) про таинственные убийства, происходящие в газетной промышленности. Его следующий фильм «Утреннее отплытие»
(Morning Departure) с Джоном Миллсом в главной роли получает оглушительный успех. В результате американский продюсер Дэррил Занук приглашает режиссёра в Голливуд,
где он снимает три фильма, лучшим из которых считается драма «Инферно» (Inferno, 1953).
В 1950-х гг. Бейкер ставит несколько качественных драм, «Тот, который ушёл» (The One That Got Away, 1957), рассказывающий о реальной судьбе немецкого аса,
сумевшего совершить побег из британского лагеря для военнопленных, «Запомните эту ночь» (A Night to Remember, 1958), в котором рассказывается о катастрофе
«Титаника». За неё Бейкер получил «Золотой глобус» в номинации лучший иностранный фильм на английском языке. В его фильме «Можно входить без стука»
(Don’t Bother to Knock, 1952) снялась Мэрилин Монро.
В 1960-х гг. он возвращается в Великобританию, оттуда в 1961 г. отправляется в Мексику, где снимает вестерн «Певец без песни» (The Singer Not the Song). В 1960—1967 гг.
работает на телевидении, снимая такие сериалы, как «Мстители» (The Avengers) и «Святой» (The Saint), в котором снялся Роджер Мур.
В 1967 г. начинается его сотрудничество со студией Хаммер, для которой он снимает первый фильм «Колодец и маятник» (Quatermass and the Pit).
Затем появляется чёрная комедия «Годовщина» (The Anniversary) с Бетт Дэвис в главной роли. Далее следуют космический вестерн «Луна Ноль Два»
(Moon Zero Two, 1969), сексуальный «ужастик» «Любовницы-вампирши» (The Vampire Lovers, 1970), «Шрамы Дракулы» (Scars of Dracula, 1970) и
экранизация классического романа Роберта Льюиса Стивенсона «Доктор Джекилл и сестра Хайд» (Dr Jekyll & Sister Hyde, 1971).
В 1970-х гг., работая с кинокомпанией Амикус, снимает хоррор-антологию «Лечебница» (Asylum, 1972), за которую получает награду на Берлинском международном
кинофестивале. После этого популярность режиссёра пошла на убыль, он еще работал над сериалами до ухода на пенсию в 1992 г., однако заметного успеха они не имели.
В мае 1911 года журналист из Белфаста Джеймс МакКуитти взял своего шестилетнего сына Уильяма на местный судостроительный завод, чтобы показать ему спуск на воду «Титаника».
Это торжественное событие, и вид огромного удивительного лайнера на всю жизнь зародили интерес к «Титанику» в душе маленького Уильяма.
В 1956 году Уильям МакКуитти, теперь уже успешный кинопродюсер, прочел книгу Уолтера Лорда «Запомните эту ночь». В романе идет подробный рассказ о первом рейсе «Титаника» и его крушении.
Минута за минутой воссозданы все события этого плавания, вы полностью погружаетесь в атмосферу и события той трагической ночи.
Уильям МакКуитти, понимая весь экранный потенциал романа, купил права на экранизацию книги за $ 7000. Для постановки картины МакКуитти выбрал режиссера Ройя Бейкера, у которого уже был опыт постановки фильмов с морским сюжетом.
Оператором был приглашен Джефри Ансуорт, который впоследствии снискал славу за такие картины, как «2001 год: Космическая одиссея» (2001: A Space Odyssey / 1968) режиссера Стэнли Кубрика и «Супермен» (Superman / 1978) с Кристофером Ривом.
Сценарий фильма написал Эрик Эмблер вместе с автором романа Уолтером Лордом.
Вместо вымышленных персонажей, как в голливудском фильме «Титаник» (1953) с участием Барбары Стэнвик компании «20 век Фокс», МакКуитти решил сосредоточить внимание на реальных людях и событиях 14 апреля 1912 года.
Главнй звездой фильма стал Кеннет Мур, который играл второго офицера Чарльза Лайтоллера.
Кадры из фильма «Запомните эту ночь» (1958).
В то время как спецэффекты в американском фильме 1953 года компании «20 век Фокс» были не на должном уровне (огни корабля больше напоминали огоньки на праздничном торте, а не «Титаник» в море), то в фильме «Запомните эту ночь», который позиционировался как документальная драма, такой подход был неприемлем.
Съемки морских сцен были сделаны на студии Pinewood в Англии на реальном корабле «Asturius», который должен был пойти на металлолом, а также на озере, недалеко от студии Pinewood. Съемки проводились холодной ночью в середине декабря, что добавило картине элемент реализма.
Исполнитель главной роли Кеннет Мур в своих мемуарах, опубликованных 20 лет спустя в 1978 году, рассказывает о съемках картины «Запомните эту ночь». На студии Pinewood бассейн был недостаточно велик для съемок сцен крушения «Титаника», эти сцены снимались в открытом водоеме - в бассейне Лидо в два часа ночи в декабре. Актеры массовки, игравшие в сцене, где оставшиеся в живых после крушения пассажиры «Титаника» пытаются залезть в шлюпки, отказались лезть в воду.
Кеннет Мур понял, что должен подать пример, и крикнул «Вперед!».
«Я прыгнул. Никогда я не испытывал подобного холода за всю мою жизнь! Я пережил настоящий шок, и у меня перехватило дыхание, а сердце, казалось, перестало биться. Я весь окоченел. А потом вынырнул на поверхность, выплюнув грязную воду и задыхаясь, я закричал: «Стойте! Не слушайте меня! Это кошмар! Оставайтесь на месте!». Но было уже поздно...»
Премьера фильма «Запомните эту ночь» состоялась во вторник 1 июля 1958 года, и 3 июля картина вышла в прокат в Великобритании.
Фильм стал хитом.
Но в Америке фильм вызвал меньше энтузиазма. Большинство американских зрителей проигнорировали картину по причине отсутствия в ней голливудских звезд и любовной истории, которая была почти обязательна в фильмах 50-х годов.
Кадры из фильма «Запомните эту ночь» (1958).
Фильм «Запомните эту ночь» среди историков и людей, увлеченных историей «Титаника», считается одним из лучших, так как,
по их мнению, в нем наиболее точно отображены события ночи 14 апреля 1912 года, когда произошло крушение легендарного лайнера. И это несмотря на скромный бюджет
фильма, по сравнению с блокбастером Джеймса Кэмерона 1997 года с Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет, получившим 11 Оскаров.
Онор Блэкман и Джон Меривэйл в фильме «Запомните эту ночь».
В фильме «Запомните эту ночь» 1958 года появились трое актеров, завоевавших впоследствии мировую славу в киносериале о Джеймсе Бонде: Шон Коннери, Онор Блэкман и Десмонд Ллевелин.
Шон Коннери, сыгравший Джеймса Бонда в семи фильмах, появился здесь в эпизодической роли матроса «Титаника», его имя в титрах не указано. Онор Блэкман сыгравшая Пусси Гэлор в фильме «Голдфингер», исполнила здесь роль госпожи Лиз Лукас.
Десмонд Ллевелин, исполнивший в «Бондиане» роль Q, также не указан в титрах. Он появляется в одной из сцен в качестве стюарда «Титаника», который пытается успокоить панику пассажиров третьего класса.
В 1964 году Шон Коннери, Онор Блэкман и Десмонд Ллевелин еще раз собрались все вместе, сыграв в третьем фильме «Бондианы» - «Голдфингер».
Картина «Запомните эту ночь» была выпущена в Criterion Collection на видеокассете. Полностью обновленный и реставрированный фильм вышел
на DVD и Blu-ray 27 марта 2012 года.
Кадр из фильма «Запомните эту ночь» (1958).
В фуражке слева актер Десмонд Ллевелин, сыгравший роль Q в «Бондиане».
Справа за решеткой можно увидеть человека похожего на Шона Коннери (он или нет, я не знаю).
Продюсер фильма «Запомните эту ночь» Уильям МакКуитти был одним из зрителей торжественного спуска на воду «Титаника» 31 мая 1911 года. Тогда ему было всего 6 лет, но он запомнил это впечатляющее событие на всю жизнь.
Четвертый офицер «Титаника» Джозеф Боксхолл был техническим консультантом на съемках картины. В фильме «Запомните эту ночь» (1958) его играет британский актер Джек Уотлинг. В фильме 1979 года «Спасите «Титаник»» четвертого офицера сыграл Уоррен Кларк. В фильме Джеймса Кэмерона 1997 года его сыграл Саймон Крейн.
Второй помощник капитана Чарльз Лайтоллер (Charles Lightoller).
Второй помощник капитана Чарльз Лайтоллер (главный горой фильма, его играл Кеннет Мур) стал самым старшим по званию офицером, выжившим после крушения «Титаника». Он продолжил службу и принял участие в Первой и Второй мировых войнах.
Во время Первой мировой войны был награжден за отвагу (Позже, будучи уже морским офицером в отставке, был повторно отмечен наградой за участие в эвакуации союзных войск из Дюнкерка). Он становится капитаном эскадренного миноносца «Фэлкон». Правда, в апреле 1918 года из-за случайного
столкновения с траулером «Фэлкон» затонул.
По прибытию в порт, Лайтоллер вновь был назначен капитаном, в этот раз эсминца «Гэрри». В июле 1917 года «Гэрри» провел успешный таран немецкой подводной лодки
UB-110, правда в процессе тарана нос эсминца серьезно пострадал и кораблю пришлось возвращаться около ста миль в порт задним ходом. За это столкновение
Лайтоллер был награжден вторым крестом «За выдающиеся заслуги» и повышением до lieutenant-commander (соответствует капитану 3-го ранга).
К концу Первой Мировой войны он дослужился до ранга commander (капитан 2-го ранга), но, вернувшись в «Уайт Стар Лайн», Лайтоллер с сожалением узнал, что политика
компании изменилась и, чтобы поскорее забыть катастрофу «Титаника», офицеров с него старались держать на запасных позициях. В связи со сложившейся ситуацией
Чарльзу Лайтоллеру пришлось подать в отставку, после более чем двадцатилетней службы.
Во времена великой депрессии ему пришлось заниматься самыми разными делами, от спекуляции с недвижимостью до разведения цыплят. В это же время он издал
биографическую книгу «Титаник и другие корабли» (англ. Titanic and Other Ships). Но совсем отказаться от мореплавания он тоже не мог и купил, а затем переоборудовал
личную яхту «Сандауэр». Стоит отметить, что во время Второй мировой войны, 66 летний Лайтоллер вызвался помочь в эвакуации союзных войск из Дюнкерка и смог спасти
130 человек, притом что яхта не вмещала больше 21-го. После Дюнкерка Лайтоллер вызвался служить во флоте, но Королевский Флот Великобритании поставил его в резерв,
в Управление малых судов.
В 1946 году, в возрасте 72 лет, Лайтоллер был демобилизован, после чего занялся изготовлением катеров для лондонской речной полиции. Чарльз Лайтоллер скончался
8 декабря 1952 года, во время великого смога в Лондоне. Его вдова Тереза, с которой Лайтоллер прожил в браке 49 лет, несколько раз посещала съемки фильма «Запомните эту ночь».
Кадр из фильма «Запомните эту ночь».
На каждой странице сценария, в сценах крушения «Титаника», был отмечен угол крена корабля для каждого эпизода. Это делалось, чтобы во время съемок этих сцен, которые иногда снимались не в той последовательности, как мы их видим в фильме, соблюсти точность.
После отплытия судна из Саутгемптонона, на экране появляется заголовок «14 апреля». Кадры с «Титаником» и пассажирами на палубе были взяты из нацистского пропагандистского фильма «Титаник» 1943 года.
Большая модель «Титаника», которая использовалась в фильме в сценах крушения лайнера, была длинной 35 метров. Бассейн, в котором снимались эти сцены, был размером в 15 футов, так что модель корабля разбиралась на секции, и ее снимали по частям.
Для съемок фильма также использовались и настоящие суда: «Austurius» и «Largs Bay».
Шон Коннери появляется в одном из эпизодов фильма. Он играет матроса «Титаника», помогающего пассажирам сесть в шлюпки. Его имя в титрах не указано.
Скрипы и стоны, которые слышно во время погружения судна, не были звуковыми спецэффектами. Это были скрипы лебедок, которые регулировали наклон палубы во время съемок. Этот шум записали микрофоны, а режиссер Рой Уорд Бейкер решил, что они добавляют сценам катастрофы реализма, и оставил их.
В двух коротких эпизодах фильма показана игровая комната для детей первого класса. Но подобной комнаты не было на «Титанике».
«Запомните эту ночь» был последним черно-белым фильмом о «Титанике». Дальше о легендарном лайнере снимали картины только в цвете.
Кадр из фильма «Запомните эту ночь» (1958).
Когда Хелен Мелвилл Смит (дочь капитана Смита) пришла на съемочную площадку и встретилась с Лоуренсом Нэйсмитом, игравшим капитана, ее захлестнули эмоции. Он имел поразительное сходство с ее отцом.
До 1985 года, когда были найдены обломки затонувшего «Титаника», во всех фильмах, в том числе и в этом, «Титаник» целиком идет ко дну. Тогда, как на самом деле, лайнер разломился на две части.
В фильме «Запомните эту ночь» 1958 года появились несколько актеров, снявшихся впоследствии в киносериале о Джеймсе Бонде: Шон Коннери (сыграл агента 007 в семи фильмах), Онор Блэкман (сыграла Пусси Гэлор в фильме «Голдфингер»), Десмонд Ллевелин (исполнил в «Бондиане» роль Q), Лоуренс Нейсмит (сыграл в фильме «Бриллианты вечны»), и Майкл Годлифф (сыграл в фильме «Человек с золотым пистолетом»).
Время создания страницы: 31 марта 2012 года.
Последнее редактирование: 21 апреля 2012 года.
При создании страницы были использованы следующие материалы:
Журнал «ВИДЕО-АСС Известия» №37 (2) 1998 год.
Журнал «Total DVD» (Все Кино), №4 (133), апрель 1912 год.
Фильмография 
вверх