|
Рудольф Валентино (Rudolph Valentino) в фильме «Шейх» (The Sheik), 1921 год. |
|
На главную роль Эль Райсули, сыгранную Шоном Коннери, сначала планировалось пригласить Омара Шарифа, также рассматривалась кандидатура Энтони Куинна.
В основу фильма легли реальные события, произошедшие в начала 20-го века в Танжере. Американского бизнесмена Иона Педекареса и его пасынка Кромвелла Варлея похитил воинственный араб Эль Райсули. В фильме лысый, грузный и разменявший седьмой десяток бизнесмен был заменен на молодую героиню, сыгранную Кэндис Бергер. Что же касается похищения двух детей, нападения американцев на дворец в Танжере и сражения между американскими и немецкими войсками, то все это был вымысел автора сценария и режиссера Джона Милиуса.
Милиус рассказывал, что на создание этого фильма его вдохновили инцидент с похищением Педекареса, о котором он прочитал в журнале, а также множество классических приключенческих фильмов, таких как «Gunga Din» (1939), рассказы Киплинга, роман «Четыре пера» (множество раз экранизируемый, но лучшей считается версия 1939 года). Все это послужило вдохновением и определило стиль фильма. Идея об участии в фильме детей в качестве главных героев возникла под впечатлением от книги и кинофильма «A High Wind in Jamaica», в то время как отношения Райсули и Иден основаны на фильме Рудольфа Валентино (Rudolph Valentino) «Шейх» (The Sheik) 1921 года. Также, несомненно, на фильм «Ветер и лев» повлияли такие картины, как «Лоуренс Аравийский» (1962) Дэвида Лина и «Дикая банда» (1969) Сэма Пекинпа.
Сначала на роль Иден Педекарис была выбрана Фэй Данауэй. Но из-за внезапной болезни актрисы, Фей была срочно заменена на Кэндис Бергер.
В фильме приняли участие 20 настоящих американских морских пехотинцев и испанские войска.
|
Реальный Эль Райсули, послуживший прототипом героя фильма. Фото сделано в начале 20-х годов XX века, почти шестнадцать лет спустя после описываемых событий. |
|
Заключительное сражение в фильме снималось в течение двух недель. Был использован настоящий динамит, а четыре американских каскадера выполняли все трюки с падением всадников.
Режиссер фильма Джон Милиус снялся в маленькой роли (камео), он сыграл торговца оружием, продающего пулеметы Султану.
Известный каскадер Тэрри Леонард выполнял в фильме большинство трюков с лошадьми. Его можно увидеть в небольшой роли противника Теодора Рузвельта в сцене бокса.
Образ Теодора Рузвельта, созданный Брайаном Китом критики назвали одним из лучших изображений американского президента, наряду с Эдвардом Херрманом, сыгравшим Рузвельта в фильме «Eleanor and Franklin». В фильме показаны многие любимые занятия Рузвельта: охота, бокс, стрельба из лука и из ружья. Многие диалоги в фильме в сценах с участием Рузвельта содержат реальные цитаты американского президента.
Фильм снимался в Испании: в Альмерии, Севилье, Мадриде. Сцены в пустыне снимались в Альмерии, в этих же местах снимался и «Лоуренс Аравийский», «Эль-Сид» и некоторые спагетти-вестерны.
|
Райсули: - Я Райсули, я не позволяю смеяться над собой!
...
Рузвельт: - Я добиваюсь уважения, я хочу, чтобы человеческую жизнь и американскую собственность уважали. И для этого я пошлю в Марокко Атлантическую эскадру.
Джон Хэй: - Но, это не законно!
Рузвельт: - Зачем портить красоту такого момента законностью?
...
Райсули: - Это Риф, а я Мулей Ахмед Моххамед Эль Райсули Великолепный - вождь рифских берберов. Я защитник веры. Кровь пророка течет в моих жилах, и я всего лишь выполняю его волю. Вы ничего не хотите сказать?
Иден: - Я никогда не любила хвастунов.
Райсули: - Вы прикрываетесь своим панцирем, как черепаха, но он у вас слишком хрупкий.
Иден: - У вас острый язык. Смотрите, не пораньтесь сами!
Райсули: - С вами проблем не оберешься.
...
Райсули: - Женщина, я хочу, чтобы ты правильно все поняла. Я ни какой-нибудь варвар. Я человек образованный, вождь своего народа. Эти четверо посягнули на мою честь. Они рвали плоды с моих деревьев, пили воду из моих колодцев, и за все это они даже не поблагодарили меня в своих молитвах. Я достоин этого, потому, что я объявил войну европейцам. Видите того человека у колодца? Когда одно ведро наполняется, другое становится пустым.
В мире происходит то же самое. Сейчас сила на вашей стороне, но вы растрачиваете ее попусту, а мусульманский мир подбирает капли, которые вы расплескали из своего ведра.
...
Райсули: - Не судите поспешно наши законы. Невежество - это крутая гора с опасными скалами.
...
Иден: - Вы часто молитесь?
Райсули: - Я совершаю намаз пять раз в день.
Иден: - В самом деле? И как вы только время находите? Вы же так заняты казнями и похищениями.
Райсули: - Если я пропускаю утреннюю молитву, то днем я молюсь дважды. Аллах относится к этому с пониманием.
...
Рузвельт: - Американцы хотят видеть семью Педекарис живыми, а Райсули - мертвым!
...
Райсули: - Лев передвигается большими прыжками, но территорию занимает армия пигмеев.
...
Райсули: - Ветер подует и стихнет, а море останется.
...
Райсули: - Я предпочитаю сражаться с европейскими армиями, но они не желают сражаться, как мужчины! Они дерутся, как
собаки! Мужчины предпочитают биться на саблях, глядя друг другу в глаза. Иногда это не возможно, и тогда они сражаются при помощи ружей. У европейцев
есть ружья, в которых много пуль и которые разрывают землю. В этом нет чести! Так ничего не решишь. Так что, я буду захватывать женщин и детей когда пожелаю.
...
Иден: (В ужасе указывая на отрезанный язык на блюде) - Что это!?
Райсули: - Это язык.
Иден: - Зачем понадобилось отрезать человеку язык?
Райсули: - Возможно, его бывший владелец сказал глупость.
...
Рузвельт: (На охоте) - Американский медведь гризли - воплощение американского характера. В нем есть сила, ум, жестокость, иногда даже слепая ярость. Но, главное в нем - это смелость.
Есть еще одна особенность, которая сочетается со всеми этими чертами - одиночество. Медведь всю жизнь живет один. Он независимый, непобедимый, но всегда одинокий. У него нет союзников, одни лишь враги, и никто не может с ним сравниться.
Репортер: - Это черты американского характера?
Рузвельт: - Несомненно. Мир никогда не будет нас любить, он может нас уважать, даже бояться, но никогда не будет любить. У нас слишком много дерзости, а иногда и слепой безжалостности. ... Американский гризли воплощает дух Америки, он должен стать нашим символом вместо этого дурацкого орла, какого-то расфуфыренного стервятника.
...
Рузвельт: (При осмотре ружья, которое ему преподнесли на день рождения) - На что приходится идти, чтобы получить хорошее ружье! Уверен, что у этого Райсули ружье отличное. Эти люди знают цену хорошему оружию. Ружье - это душа любого араба!
Помощник президента: - Райсули бербер.
Рузвельт: - К берберам это относится вдвойне.
...
Райсули: - Я странствовал в горах. Единственным моим желанием было услышать женские голоса, говорящие о самых обыкновенных вещах. Позвольте сказать, что женские разговоры не очень-то меня интересуют. Однако после стольких лет тюрьмы человек меняется.
...
Райсули: - Я не могу понять эту женщину. Все мое образование свелось к лошадям и Корану. И чему я научился? Посмотри, кем я стал.
Шариф Вазан: - Ты властелин Рифа.
Райсули: - Да. И мне никогда не понять эту женщину.
...
Райсули: - Я не боюсь ни предательства, ни рока. Я боюсь только Аллаха.
Шариф Вазан: - Ты поступаешь глупо и неосмотрительно. Эти европейцы не мужчины, они не уважают закон.
...
Райсули (письмо Теодору Рузвельту): Теодору Рузвельту: «Вы похожи на ветер, а я похож на льва. Вы вызываете бурю, песок застилает мне глаза, горло мое пересохло. Я рычу, пытаясь защититься, но вы этого не слышите. Мы отличаемся друг от друга. Я, как лев, должен оставаться на своем месте, а вы, как ветер, постоянно в движении».
Мулей Ахмед Моххамед Эль Райсули Великолепный, властелин Рифа, вождь берберов.
...
Шариф Вазан: - Мы все потеряли, великий Райсули. Как ты и говорил, ветер унес все. Мы все потеряли.
Райсули: - Но, ведь в жизни есть нечто, ради чего стоит все потерять.
(Смеются).
Дальше о режиссере
|