Режиссер Джон Хьюстон прочел рассказ Редьярда Киплинга «Человек, который хотел быть королем» за 25 лет до начала работы над проектом. Его так сильно впечатлила эта история, что он добился получения прав на съемку фильма.
Хьюстон несколько раз пытался экранизировать этот рассказ Киплинга, пока ему наконец
удалось сделать это в 1975 году. В 50 - х годах главные роли в этом проекте предназначались для Кларка Гейбла и Хэмфри
Богарта, позднее на них прочили Берта Ланкастера и Керка Дугласа. В 1967 году Хьюстон пытается заинтересовать этим проектом Марлона Брандо. Также обсуждались кандидатуры Питера О'Тула и Ричарда Бартона. А когда в 70-х стали рассматриваться кандидатуры Роберта
Рэдфорда и Пола Ньюмена, последний из них предложил взять на главные роли Шона Коннери и Майкла Кейна.
В 50-х годах главные роли в фильме «Человек, который хотел быть королем» предназначались для Кларка Гейбла и Хэмфри Богарта.
Создателю визуальных эффектов Альберту Уитлоку понадобилось всего шесть часов, чтобы расписать красками интерьеры крепости Сикандергул.
Кристофер Пламмер играет в
фильме Редьярда Киплинга. Киплинг, как герой собственных произведений, впервые появился в ленте Джорджа Стивенса «Ганга Дин» (1939); его сыграл
Реджиналд Шеффилд. Киплинга как героя фильмов также можно увидеть в ленте Ирвинга Рэппера «Приключения Марка Твена» (1944); в этой роли Пол Скэрдон.
Режиссер Джон Хьюстон и продюсер Джон Фореман выбрали для съемок Марокко, поскольку в этой стране представлено огромное количество различных народов и языков, включая арабский, африканский, французский и берберский.
Кроме этого, там можно было снимать различные виды, включая пустыни, равнины, леса, холмы, сельскую местность с буйной растительностью и горы. Эта жаркая страна с вечно палящим солнцем расположена в Северной Африке, добраться до нее от берегов Испании можно всего лишь за 45 минут. Марокко должно было заменить собой три разные страны: Индию, Афганистан и Кафиристан.
Кафирская деревня Эр-Хеб была построена в центре настоящей деревни Тагадирт-Эль-Бур в предгорье Атласа. Битва между Эр-Хеб и Башкай проходила в Тифулту, высоко в горах Атласа. Ущелье Тодра в Тингире стало перевалом Кхайбера.
В нескольких километрах от Танахута, в часе езды от Марракеша, на одной из возвышенностей создатели фильма возвели сказочный Священный Город Сикандергул.
В конечном итоге, для съемок было использовано 30 различных мест в окрестностях Марракеша и Уарзазате.
Шакира Кейн (Shakira Caine)
К тому времени, когда съемки уже начались, Джон Хьюстон все еще никак не мог найти исполнительницу
роли Роксаны. Однажды, во время обеденного перерыва, у Хьюстона поинтересовались, нашел ли он актрису. И когда он дал
отрицательный ответ, все повернули головы к жене Майкла Кейна Шакире Кейн (Шакира Бакш). Хьюстон, не раздумывая дал ей роль.
Мало того, что по сюжету ее героиня выходит замуж за Шона Коннери, Майкл Кейн, к тому же, выступает в роли шафера на их свадьбе. Высказывания Кейна по этому поводу, равно как и Коннери, смешили Хьюстона на протяжении всего процесса съемок. Когда съемки закончились, Хьюстон сказал Шакире то, что желает услышать любая актриса:
«Ты была великолепна».
Шакира родилась в Гайане в 1947 году, в 20 лет она вошла в модельный бизнес. В 1967-м Шакира победила в конкурсе «Мисс Гайана» (Гайана – маленькое государство на северо-востоке Южной Америки) и стала сниматься в телевизионной рекламе.
Она пошла дальше и заняла второе место в конкурсе «Мисс Мира» в 1967 году. Кэйн познакомился с
ней в 1973 году; он называл ее «самой красивой женщиной, которую я когда-либо видел».
Для 103-летнего Каррума Бен Буи, сыгравшего верховного жреца Кафу-Селима, эта роль стала первой и
последней в его жизни. Увидев себя на экране, он заявил, что теперь будет жить вечно.
Каррум Бен Буи был сторожем оливкового сада, расположенного неподалеку от места съемок.
Он был приглашен сниматься в фильме, после случайной встречи с Джоном Хьюстоном. После того, как столетний старец несколько раз заснул во время съемок картины, было выяснено, что он все еще работает сторожем, днем снимается в фильме, а ночью сторожит оливковую рощу.
Хьюстон объяснил ему, что Бен Буи больше не нуждается в своей старой работе, так как за съемки в фильме ему будет хорошо заплачено.
На съемках Шон Коннери самостоятельно выполнил рискованный трюк: совершил падение с веревочного
моста в пропасть. Сцену снимали в глубоком ущелье, Шон пролетел около сотни футов, прежде чем приземлился на большую кипу картонных коробок. Эпизод снимали несколько раз, и не каждый раз приходилось падать глубоко в пропасть.
В документальных кадрах о съемках картины хорошо видно, как Коннери в одном из дублей падает с моста в веревочную сеть, пролетев вниз метров 15.
Шон Коннери на съемках фильма «Человек, который хотел быть королем».
«Человек, который хотел быть королем» не единственный фильм, где Коннери и Майкл Кейн играют вместе в одной постановке. Шон Коннери впервые обратил на себя внимание исполнением главной роли в популярной телевизионной постановке Элвина Ракоффа на Би-би-си
«Реквием по тяжеловесу» (Requiem for a Heavyweight). В последнюю минуту в фильме появляется подающий большие надежды молодой боксер. Роль бойца, которому уготовано сместить старого чемпиона и стать новым героем, исполняет начинающий актер Майкл Кейн.
Также вместе Коннери и Кейн появляются в военной драме 1977 года «Слишком далекий мост», но там у них нет общих сцен.
После съемок фильма «Человек, который хотел быть королем» Шон Коннери и
Майкл Кейн должны были получить 5% от прибыли. Студия «Эллайд Артистс» обманула Коннери и Кейна
недоплатив им по 110 тысяч долларов. Они решили возбудить дело против студии, невзирая на то,
что в случае неуспеха они могли бы потерять сумму, несравненно большую, чем та, которую
требовали. Это было дело принципа, как заявил гордый шотландец Шон.
«Эллайд Артистс» тут же
выпустила обращение, в котором обвиняла Кейна и Коннери в опубликовании порочащих компанию
лживых клеветнических утверждений. В последующей словесной войне Коннери наносил удары,
рассказывая в газете «Нью-Йорк Таймс» о царившей в Голливуде коррупции. За этим последовало
вручение ему искового заявления от «Эллайд Артистс» на 21 миллион долларов за клевету, кроме
того, оба актера получили по иску на 10 миллионов долларов за дискредитацию компании.
Было совершенно очевидно, что, если Кейн и Коннери проиграют дело в суде,
они окажутся абсолютно раздетыми. Но как говорил Кейн, Коннери трудно запугать. Бесстрашный
Шон пошел в своей борьбе с кинокомпанией дальше, чем кто бы то ни было до него. «Никогда
в своей жизни я не мошенничал, - говорил он, - и я не понимаю, почему таких, как я, работяг
можно обкрадывать, надувать и обманывать». Он отказался пойти на попятную. Дело было передано
в суд, и нью-йоркский судья решил его в пользу актеров.
Коннери продемонстрировал всему Голливуду, что актер, сражаясь за свои права,
может выиграть. Тут же многие актеры подали в суд иски против своих кинокомпаний, породив целую
новую индустрию, существующую и теперь на фабрике грез.
Шон Коннери на съемках фильма «Человек, который хотел быть королем».
В основу рассказа Редьяра Киплинга «Человек, который хотел быть королем» легла
реальная история Джошиа Гарлана, первого американца, чья нога ступила на территорию
Афганистана. Родившийся в Пенсильвании, авантюрист по натуре Гарлан в начале XIX века отправился в Афганистан.
Эмир Кабула, Дост Мухаммед Хан, заметив полководческий талант Гарлана, сделал его главнокомандующим
всей афганской армией.
Зимой 1839 года хан попросил его захватить провинцию по другую сторону Гинду Куша. В поход вышла
армия в составе 4.000 воинов. 600 верблюдов и слонов. Эта миссия и послужила основой для рассказа Редьяра Киплинга.
Во время похода Гарлану удалось заключить договор с Рефи Бегом, принцем крупного региона. По условиям
соглашения Гарлан согласился вернуться в Герат с большой и хорошо подготовленной армией для завоевания
земель, принадлежащих соседям Бега. В обмен Рефи Бег передавал в вечное владение Гарлану и его потомкам
афганскую провинцию Гор. Кстати, пра-пра-правнуком Джошиа Гарлана является голливудский актер Скотт Рейниджер, снявшийся в главной роли в нашумевшем триллере «Рассвет мертвых» (1978).
Рейниджер узнал об этом только тогда, когда английский журналист Бен Макинтайер опубликовал книгу
о жизни знаменитого предка актера. «Моей первой реакцией на это известие было ощущение чего-то
сюрреалистического», - признался он в интервью на программе World Service's Outlook, компании Би-Би-Си.
Книга Бена Макинтайера о Джошиа Гарлане вышла в 2004. Как объяснил Макинтайер: «Договор до сих пор остается в силе. Однако для того, чтобы сейчас предъявить
свои права на титул принца Гор, нужно быть очень храбрым человеком».
Одним из интересов Киплинга было религиозно-этическое движение масонство, древний братский орден. Будучи моложе, чем того формально требовалось, он был допущен в масонскую ложу
«Надежда и Стойкость». В «Человеке, который хотел быть королем» масонство играет важную роль в развитии сюжета.
«Человек, который хотел быть королем» Редьярда Киплинга - один из самых известных рассказов всех времен, заслуживший высочайшую оценку читателей.
В нем есть все, что требуется рассказу, начиная от самой первой, часто цитируемой фразы: «Брат принцу и друг бедняку, коли тот достоин дружбы».
Киплинг написал «Человека, который хотел быть королем», когда работал журналистом в Индии. Многие из его самых ранних коротких рассказов впервые появились на страницах «Аллахабад Пионер», он был редактором этой газеты с 1887 по 1889 год. Один из этих рассказов и был «Человек, который хотел быть королем».
Редьярд Киплинг
После появления в «Пионере» (Pioner), эти короткие рассказы печатались в небольших изданиях, которые стали первыми в истории книгами в бумажной обложке.
У фирмы «Уиллер и Компания» был заключен контракт с индийскими железнодорожными книжными киосками, она и предложила выпуск дешевых перепечаток, стоимостью одна рупия за штуку.
Шесть томов коротких рассказов Киплинга были опубликованы в первых шести номерах «Индийской коллекции Уиллера». «Человек, который хотел быть королем» вошел в сборник «Призрак Рикши и другие рассказы». Эти книги в бумажных обложках, которые читали
англоязычные туристы, впервые привлекли серьезный интерес к работе Киплинга.
Первая книга Киплинга, изданная в этой серии, называлась «Сказки с холмов» и стала одной из самых известных его сборников. Киплинг получил 500 долларов в качестве аванса за серию рассказов, и эта сумма стала самой крупной в его жизни, которую он получил за один раз.
Впоследствии рассказ «Человек, который хотел быть королем» можно было найти в сборнике «Крошечный Вилли Винки». Потом он появился в нескольких антологиях, в частности в «Избранной прозе Киплинга»
в редакции У.Сомерсета Моэма в 1952 году и в «Двадцать одной сказке» Редьярда Киплинга.
Его коллеги писатели, в том числе Т.С. Элиот, Уильям Фолкнер и Джеймс Джойс, назвали «Человека, который хотел быть королем» шедевром Киплинга и лучшим коротким рассказом из когда-либо написанных.
Джеймс Барри однажды назвал его «Самым дерзким произведением литературы».
Андрэ Моруа / Из «Писем незнакомке» «Человек, который хотел быть королем»
Киплинг написал превосходный рассказ под названием «Человек, который хотел быть королем». Это история ирландского авантюриста, бравого и
чертовски храброго солдата, который задался целью стать королем в какой-нибудь мало кому известной стране, которую Киплинг назвал Кафиристаном.
Заметьте, что мысль эта не так уж безрассудна, если вспомнить о существовании полудиких народов и о том, что английский путешественник Брук не
так давно сделался раджой Саравака.
Редьярд Киплинг «Человек, который хотел быть королем», книга.
Сначала все происходит так, как того хотел герой. Меткостью своей стрельбы он поражает, устрашает и подчиняет себе горцев, которые никогда в
жизни не видали ружья. Едва став властелином одного поселения, он подбивает его обитателей развязать войну и, будучи опытным унтер - офицером,
создает непобедимое войско. Мало - помалу власть его растет, местные жители считают его богом, подчиняются и поклоняются ему. Вскоре он уже,
как и мечтал, король, владеющий обширной территорией.
Он бы и остался королем, если бы его не ввели в искушение местные женщины. А почему бы королю, думает он, не жениться? Он уведомляет о
своем желании жрецов. Они только покачивают головами: «Может ли бог сочетаться браком с дщерью человеческой?» Но выбор короля уже сделан,
местная красавица станет его женой. После брачной церемонии он пытается обнять и поцеловать ее. Насмерть перепуганная девица кусает его, брызжет
кровь. Это повод к восстанию, «Ты не бог, ты всего лишь человек!» И подданные сбрасывают его в пропасть.
Это старая история, старая, как род людской; первый ее набросок мы находим в притче о Самсоне и Далиле. Нет ничего удивительного в том, что
этот древний миф так долговечен, ибо он в высшей степени правдив. Человек, стремящийся повелевать другими, должен отказаться от простых радостей
жизни. Вождь, как бы это ни казалось ему трудным, нуждается в целомудрии и аскетизме. Людям нравится тот, кто разделяет их забавы, но они редко
уважают такого человека.
Всем нам знакомы многие молодые люди, которые были царьками у себя в департаменте и продвигались там от одной должности к другой, потому
что они были осторожными деловыми людьми, благоразумными судьями. Попав в Париж в качестве депутатов парламента, они поддались соблазнам
новой жизни. Недостатка в Далилах, подстерегающих таких Самсонов, у нас нет. Довольно быстро у скромного доселе деятеля появляется пристрастие
к званым обедам, к ночным развлечениям. Если он от природы щедр и великодушен, он будет отвечать учтивостью на учтивость; все это обходится
недешево. Вскоре он уже тратит в одну ночь столько, сколько ему прежде хватало на целый месяц. А так как в его распоряжении имеются выгодные
должности, находится богатый пират, готовый их у него купить. Далила уговаривает новоявленного Самсона принять выгодное предложение. Завтра его
подданные обнаружат, что он всего-навсего человек, да к тому же весьма нестойкий. Ну а за пропастью дело не станет.
Вам понятно, кого я имею в виду, незнакомка души моей. Прощайте.
Время создания страницы: 2001 год.
Последнее редактирование: 12 апреля 2009 года.
При создании страницы были использованы следующие материалы:
Джон Паркер «Шон Коннери» / 1998
Журнал «Видео-АСС» №29, 1995 год.
«Режиссерская энциклопедия. Кино США» / 2002 год.
Фильмография 
вверх