РОБИН ГУД / ПРИЗРАК ШЕРВУДСКОГО ЛЕСА
Говорят, что наша история сплошь состоит из мифов. Но в других странах дела обстоят не лучше. Например, Робин Гуд, национальный герой Англии.
За долгие века существования легенд о нем он прошел путь от простого лесного демона до борца с феодализмом. К тому же, как выяснили историки, если Робин и жил когда-то, то был совсем не тем благородным разбойником, что изображен в балладах.
|
|
Свободная экономическая зона.
Стараниями всего ста тридцати парней из братства Робина Гуда Шервудский лес был превращен в царство свободы, в чем-то напоминающее знаменитое Телемское аббатство Франсуа Рабле. |
|
Кто такой Робин Гуд, знают, кажется, все, кроме историков. Они уже не первый век ломают голову над тем, откуда взялась история о разбойнике, грабившем богатых и раздававшем деньги бедным?
Впервые о нем упомянул в 1362 году проповедник Уильям Ленгленд. В «Видении о Питере-Пахаре» Ленгленд упрекал соотечественников в том, что они не твердо помнят молитвы, зато назубок знают песни о Робине Гуде. Немногим позже
упомянул героя-разбойника и Джеффри Чосер в своих «Кентерберийских рассказах». Век спустя шотландский хронист Вальтер Боуэр писал: «Между бедными людьми был знаменит разбойник Робин Гуд, которого народ любит выставлять героем своих игр и театральных представлений, и история которого, воспеваемая странствующими певцами, занимает англичан более других историй».
Первый сборник баллад о Робине Гуде, «Малая песнь о подвигах Робина Гуда», был издан около 1495 года. Напечатал книгу один из английских первопечатников Винкин де Ворд, прославившийся чутьем на то, что сейчас называется бестселлер. Он, например, издал первое в мире пособие по рыболовству -
«Книгу Сен-Олбани», общий тираж которой лишь немного уступал Библии. С «Робин Гудом» де Ворд тоже не ошибся.
Ко времени выхода первой книги о Робине Гуде было известно больше сорока весьма отличающихся друг от друга баллад о знаменитом разбойнике. Все они, однако, довольно схоже описывали биографию героя. Он родился в деревне Локсли и был незаконным сыном дочери графа Ричарда и ее слуги Вилли. Убоявшись отцовского гнева, дочка бежала в лес и родила там сына. В этот знаменательный момент поблизости засвистала малиновка, что и отразилось в имени младенца.
По-английски robin - название шустрой птички. Отыскав беглянку, старый граф растрогался:
Спящего мальчика поднял старик
И ласково стал целовать.
«Я рад бы повесить отца твоего,
Но жаль твою бедную мать».
(Перевод. С.Маршака)
О судьбе Вилли легенда молчит, а юный Робин получил благородное воспитание в графском замке. Он поступил в оружиносцы к одному из феодалов, попал вместе с ним в опалу и бежал в Шервудский лес, занимавший в то время большую часть графства Ноттингемшир и Линкольншир. Там Робин собрал шайку метких лучников. Откуда они взялись в лесу - понятно. Там прятались те, кто когда-то удачно охотился в королевских владениях,
- за убийство «королевского оленя» в те времена либо вешали, либо кастрировали, либо ослепляли.
Робин Гуд разбойничал на Большой Северной дороге, проложенной еще в римские времена (Великий Северный Тракт — одна из главнейших транспортных артерий Северной Англии). Отобранной у проезжих купцов и служителей церкви имущество он раздавал окрестным беднякам, которые в благодарность укрывали его от преследователей. Главным врагом Робина был шериф, то есть королевский наместник графства Ноттингемшир. Судя по балладам, Робин не менее трех раз лишал жизни этого злобного старика, но тот продолжал донимать разбойника и его
«зеленых молодцов». Вообще-то вечная распря Робина с шерифом больше напоминает игру в «казаки-разбойники». Похоже, вольные стрелки уживались с властями вполне мирно. Известно, что один шериф Ноттингема в XIV веке был казнен за попустительство разбойникам, которые делились с ним добычей.
|
|
Вотчина Робина Гуда.
Несколько лет назад Шервудский лес, где хозяйничал Робин Гуд со своим «зеленым братством», был провозглашен заповедником и национальным достоянием Великобритании. Инициаторами создания заповедника выступили, правда, не историки, а биологи.
Здесь был Робин.
Шервудский лес славился дубами. Дуб использовали в кораблестроении. Поэтому лес почти весь вырубили. Дуб «Лестница Робин Гуда» - один из четырех гигантских дубов, сохранившихся по сей день. Их средний возраст - 1500 лет.
«Епископский дуб» сохранился до наших дней.
С большим смаком в балладах повествуется, как Робин вытряхивает мошну у жирных аббатов и монахов (учитывая, что церковь
тогда была крупнейшим землевладельцем и драла с крестьян три шкуры, такую народную любовь к «Христовой невесте» легко объяснить).
Например, одна баллада объясняет, почему огромный дуб в Шервуде называется Епископским. Однажды некий епископ наткнулся в лесу
на Робина и его друзей, которые жарили оленину. По недомыслию прелат принял их за обычных холопов и приказал своим стражникам
схватить браконьеров. Разбойники начали притворно умолять о пощаде, но епископ был неумолим. Наконец Робину надоела игра, он
подал знак, и из леса подоспела остальная шайка. Епископа взяли в заложники и потребовали большой выкуп, причем любящий
позабавиться Робин Гуд заставил епископа отплясывать джигу вокруг большого дуба.
|
|
С другими неприятелями Робин Гуд расправлялся куда суровее. Рыцаря Гая Гисборна он не просто убил, но отрубил ему голову и украсил ею свой длинный лук. Заподозрив в предательстве одного монаха, Робин и его молодцы убили не только святого отца, но вместе с ним и юного служку - чтобы не донес. Когда же в руки Робина попался сам монарх, разбойник повел себя с ним по-джентльменски. В награду он был жалован титулом графа Хантингдонского и приглашен ко двору. Однако скоро Робин устал от придворной жизни и вернулся в лес к своим друзьям.
Среди них легенда называет здоровяка Маленького Джона, веселого монаха Тука, Уилла Скарлетта и, конечно, возлюбленную Робина прекрасную Марианну.
Легенде о Робине Гуде отдали дань Шекспир, Бен Джонсон, Вальтер Скотт и Теннисон. Никто из них не сомневался в реальном существовании Робина. Однако уже первое знакомство с легендами вызывает множество вопросов. Во-первых, неизвестно, когда именно жил славный разбойник. Баллады упорно связывали его не с эпохой Львиного Сердца, а с временем правления Эдуарда II (начало XIV века). Назывались и другие даты: от нормандского завоевания до XV века, когда были записаны первые баллады о Робине, - промежуток почти в четыреста лет. Известно, например, что король Генрих VIII встретил на прогулке
«толпу одетых в зеленый наряд стрелков из лука во главе с неким Робином» в 1516 году.
|
|
Замок ноттингемского шерифа. В XIX веке в нем был открыт художественный музей.
Секретное доказательство.
Не так давно под галереями Ноттингемского замка был случайно обнаружен секретный подземный ход. Археологи датировали его XII веком. Удивительно, но, по легенде, Робин Гуд, попавшийся в ловушку в Ноттингеме, спасся, воспользовавшись именно подземным ходом. |
|
Не вполне ясно и место действия: то ли это Шервудский лес, то ли другой лес, в Барнсдейле, о котором упоминают некоторые баллады, то ли вообще Йоркшир, где находится местечко Локсли. Мест, связанных с именем Робина Гуда, хватает по всей Англии. Точно известно, пожалуй, только место, где Робин Гуд закончил свою жизнь, - аббатство Кирклис. Его настоятельница по сговору с шерифом коварно залечила героя до смерти. В некоторых легендах, впрочем, аббатессу называют кузиной разбойника. Поэтому не исключено, что она просто неумело применила кровопускание - в то время это был главный способ лечения. Вплоть до XVIII века в аббатстве - вернее, на его развалинах - стоял надгробный камень знаменитого разбойника с высеченной на нем датой
«6 ноября 1247 года». Сегодня камень вновь стоит на прежнем месте и, как и «родник Марианны», и «дуб Робина», в ветвях которого разбойники якобы караулили добычу, входит в число туристических достопримечательностей.
Однако самая большая загадка Робин Гуда - почему законопослушные англичане полюбили пусть и благородного, но все-таки преступника настолько, что каждое первое воскресенье мая отмечали «День Робин Гуда». В других странах о разбойниках - благородных и не очень - тоже сочиняли баллады, однако во Франции не было народных празднеств в честь Картуша, а в России - Кудеяра-атамана. В Англии же праздник Робина отмечали так массово, что церкви пустели, а присяжные не являлись в суд. Вот что рассказывал в середине XVI века епископ Латимер: «Когда я отправился в церковь, то, к изумлению моему, увидел, что она заперта; я послал за ключом и ждал его на паперти более часа; наконец ко мне подошел какой-то человек и сказал: "Сэр, мы сегодня не можем слушать вашу проповедь, потому что празднуем день Робина Гуда, все наши прихожане в лесу, и вы напрасно бы стали ожидать их"».
Имя разбойника прочно вошло в народные пословицы - англичане говорили, например, «as crook'd as Robin Hood's bow» (кривой, как лук Робина Гуда).
Английские ученые уже давно пытаются обеспечить Робину законную прописку на страницах истории. Пока что их самый большой успех - находка в архивах записи 1261 года об объявлении вне закона некого Уильяма Смита из Беркшира, называемого также Робингудом. Этот субъект, у которого местный аббат незаконно отобрал землю, собрал шайку и нещадно грабил всех встречных. Казалось бы, исторический прототип Робина найден. Однако через полвека на другом конце Англии, в Дербишире, появляется еще один «Робингуд». А потом еще и еще, не говоря уже о персонажах по имени Робгуд, Хобгуд или «славный парень Робин» (Robin Goodfellow). Поневоле кажется, что Робин Гуд - просто «лихой человек», прозвище, которое давали всякому, кто был не в ладах с законом.
Хронологических зацепок в балладах историкам найти не удалось. Там не названы ни имя короля, ни имя шерифа Ноттингемского. В самых первых легендах не упоминаются и имена главных сподвижников Робина - монаха Тука и Маленького Джона. Это и понятно - в исторических летописях «брат Тук» появляется гораздо позже робингудовских времен. Как установил Джеймс Холт, профессор Кембриджского университета, так называл себя беглый священник Линдфилдского прихода. Прототип добродушного монаха Тука, Роберт Стаффорд, был отпетым убийцей и грабителем. В 1417 году вышел королевский указ о его аресте с подробным перечнем всех преступлений, и священнику пришлось пуститься в бега.
|
|
Считалось, что памятник Робин Гуду в Ноттингеме стоит на месте захоронения легендарного разбойника. Позднее выяснилось, что он был похоронен под безымянным камнем у Кирклисского монастыря (Западный Йоркшир). Увы, могила была разграблена.
|
|
«Письменные материалы свидетельствуют, - писал Джеймс Холт, - что этот монах был весьма далек от безобидной веселости, поскольку разорял и сжигал дома своих врагов... грабил до нитки проезжих и, не в силах смирить свою алчность, догонял уже обокраденных и зверски убивал их. Известно, что он насиловал женщин и детей, а потом рубил их топорами, как скотину...» Впрочем, прозвище Tuck (на староанглийском «скрывающийся») было таким же распространенным, как и Маленький Джон (Little John). Английские разбойники в XV веке были сплошь Маленькими - Биллами, Питерами и Майклами. А другу Робина Гуда Джону, который был настоящим великаном, тем не менее полагалось быть «маленьким» - «Длинным Джоном»
англичане издавна называли дьявола. // далее
Дальше: Робин Гуд - легенда и история (продолжение) 
|
Фильмография 
вверх